Dal 1° ottobre 250 pasti alla settimana
🇮🇹 L’Associazione Swiss Relief, nata nel 2020 a Zugo in Svizzera, a partire da venerdì 1° ottobre 2021 fino a dicembre 2021 donerà 250 pasti completi a settimana alla mensa di Casa Accoglienza del Cottolengo di Torino: se le condizioni lo permetteranno la collaborazione continuerà per la durata di almeno un anno.
Swiss Relief ha scelto la Piccola Casa della Divina Provvidenza poiché a servizio di numerose persone in difficoltà con la più grande mensa per chi si trova nella fragilità del Piemonte. La mensa di Casa Accoglienza è in via Andreis 26 a Torino, dove venerdì 1° ottobre 2021 si è tenuto l’evento di lancio della collaborazione tra Swiss Relief ed il Cottolengo.
La Mensa di Casa Accoglienza
La Mensa di “Casa Accoglienza” del Cottolengo di Torino (via Andreis 26) offre ogni giorno circa 300 pasti completi alle persone indigenti. Durante l’emergenza Coronavirus il cibo viene distribuito attraverso sacchetti. Il servizio è attivo da lunedì a sabato dalle 10 alle 13 per le persone che si sono registrate. Per nuove richieste è necessario effettuare la registrazione da lunedì a sabato, in via Andreis, entro le ore 9.
🇬🇧 The Swiss Relief Association, founded in 2020 in Zug, Switzerland, will donate 250 complete meals a week to the canteen of Casa Accoglienza del Cottolengo in Turin starting from Friday 1 October 2021 until December 2021: if conditions allow it, the collaboration will continue for a period of at least one year.
Swiss Relief has chosen the Little House of Divine Providence as it is at the service of individuals in difficulty being the largest homeless canteen of Piedmont. The canteen of Casa Accoglienza is located in via Andreis 26 in Turin, where the launch event of the collaboration between Swiss Relief and Cottolengo was held on Friday 1 October 2021.
La Mensa di Casa Accoglienza
The “Casa Accoglienza” canteen of the Cottolengo in Turin (via Andreis 26) offers about 300 complete meals to destitute people every day. During the Coronavirus emergency, food is distributed through bags. The service is active from Monday to Saturday from 10 to 13 for people who have registered. For new requests it is necessary to register from Monday to Saturday, in via Andreis, by 9am.
Di seguito alcune foto dell’avvio della collaborazione tra Swiss Relief ed il Cottolengo venerdì 1° ottobre davanti alla mensa di Casa Accoglienza.
